C'est un peu compliqué à expliquer en fait, il faut que tu trouves l'option qui te fait écouter le mélange "From tape/To tape". Sur Cubase et Logic on nomme ça le monitor ou monitoring, sur Pro Tools c'est le mixed cue de souvenir...
Sous Acid... faudrait que je trouve le crack pour le tester et te dire