Salut à tous, voila un dossier pour les gens qui possèdent Cubase et qui n'ont aucune idée de comment le faire fonctionner correctement.
Pour ce dossier, je tourne sur Mac Os X 10.4.11 avec Cubase Studio 4 (non cracké). Les autres versions Cubase se ressemblent grosso modo pour les menus et les options que je vais citer.
1/ Paramétrer son interface Audio
Tout d'abord il faut configurer sa carte son (pilote ASIO seulement) dans "Périphériques -> Configuration des périphériques"de Cubase, choisissez l'onglet "Système Audio VST" et vous aurez accès à votre liste de cartes sons (interne ou externe, à condition que ce soit un pilote ASIO - oui je me répète mais c'est important).
Pour ce dossier je vais utiliser ma carte son interne.
Je choisi donc la carte "Built In Audio" qui signifie en gros carte son interne.
Puis dans "Périphériques -> VST Connexions" affiche un menu qui vous permet de vérifier vos canaux de sorties et d'entrées, dans le cas d'une carte son interne basique nous avons 2 canaux de sortie (Stéréo Out L/R) et 2 canaux d'entrée (Stéréo In L/R).
Vous pouvez sauvegarder vos réglages avec le petit "+" à droite de l'onglet "préréglage".
2/ Créer et préparer un projet
Revenons dans l'affichage principal de Cubase en créant un nouveau projet "Fichier -> Nouveau Projet -> Projet Vide". Il vous demande l'arborescence du Projet où serons stockés les fichiers Audio, un dossier image ainsi que le fichier de projet en lui même. Il faut savoir que pour pouvoir récupérer tout le projet il vous faut copier ces 3 éléments IMPERATIVEMENT. Je conseille aussi de créer un dossier par Projet, permettant ainsi de ne pas mélanger les fichiers Audio des différents projets.
Après avoir choisi l'arborescence du projet, Cubase fait apparaitre la fenêtre d'édition. Par défaut il créé un projet en 44.1 Khz/16 Bits (Fréquence d'échantillonage / Résolution).
Le projet étant créé il nous faut ajouter des pistes.
Il existe plusieurs types de pistes dans Cubase (je ne détaille pas tout le but n'étant pas de faire le tour de Cubase mais juste de comprendre les bases):
- Piste Audio (piste "de base" permettant d'enregistrer un instrument "réel" via une entrée de la carte son, se divise en 2 parties Mono/Stéréo.
- Voies Fx (Equivalent des auxilliaires sur une console)
- Répertoire (Permet de rassembler un groupe de piste dans un répertoire pour faciliter la vue et l'édition, aucun flux audio ne passe par ces pistes).
- Piste de groupe (Permet de diriger les sorties de plusieurs pistes vers un même groupe lui même dirigé vers une sortie, très utile lorsque l'on a un gros kit de batterie et qu'il faut "traiter" en entier).
- Piste instrument (permet d'enregistrer des instruments virtuels via un clavier maitre MIDI)
- Piste MIDI
- Piste Marker
- Piste Ordre de lecture
- Piste vidéo
Pour notre projet nous voulons enregistrer une basse, une guitare et une voix. Nous possédons déjà une partie de batterie pré-enregistrée et mixée en Stéréo.
Nous allons donc créer 3 pistes Mono ainsi qu'une piste Stéréo pour y insérer la batterie. Pour cela "Projet -> Ajouter une piste -> A vous de choisir la piste".
Remarquez qu'il faut faire 2 passes sur le menu, une pour les piste monos et une autre pour la piste stéréo.
Une fois les ces pistes créés vous pouvez changer leur noms en double cliquant sur le nom par défaut de la piste (Audio 1, Audio 2, etc...) la touche "TAB" permet de passer de passer d'une piste à l'autre pour les renommer.
3/ Enregistrer
En cliquant sur une des nouvelles pistes apparues nous avons de haut en bas:
Les options de piste (Mute, Solo, Automations, etc...)
Volume
Panoramique
Delay / décalage piste (attention à ne pas confondre avec un effet de delay guitare), celui-ci sert en cas de problèmes de phase.
Canaux d'entrée de la piste
Canaux de sortie de la piste
+ D'autres réglages négligeables pour le moment. 
Dans notre cas le canal d'entrée doit-être "Stereo In" pour la piste Stéréo et "Gauche" pour le Mono (par défaut le Mono est à gauche) , le canal de sortie est "Stereo Out".
Vos pistes sont prêtes, si vous voulez écouter (ATTENTION AU RISQUE DE LATENCE) ce que vous enregistrez, cliquez sur l'option de piste "Monitor" (à droite du bouton REC sur la piste). Ce bouton est très utile dans le cas où vous utilisez des effets venant de Cubase (cela permettant de les écouter à la prise).
Le bouton REC (sur la piste) sert à armer la piste (donc représente les pistes qui seront en mode "REC" lors de l'enregistrement). Bien entendu vous ne pouvez armer qu'une seule piste par entrée sur la carte son, en aucun cas 2 pistes avec la même entrée peuvent être en mode REC.
Après avoir armer la piste, appuyer sur le bouton "Enregistrement" dans la barre de transport (à droite de Play) et c'est parti !!
4/ Conclusion
J'ai fait exprès de laisser quelques "points noirs" sur le sujet permettant aussi à l'utilisateur de chercher par lui même comment fonctionnent les différentes fonctions de Cubase.
J'espère trouver le temps de faire d'autres sujets sur l'édition et le mixage dans ce logiciel qui est celui le plus utilisé par ceux qui veulent découvrir l'enregistrement.
Vous pouvez aussi vous renseigner sur ce site: http://www.espace-cubase.org/
